Archive for the ‘赏味期限’ Category
夢幻蒼
詩|歌|演：ケイコ·リー
【中译】
游戏
寻音记
布宜诺斯艾利斯的狐步Tango
他总是带头闹事，或者想方设法让C和V的矛盾激化。同时起哄的还有Piano。仿佛帮凶。总是在平息以后又起战火。
If I Ain’t Got You
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what’s within
I’ve been there before
But that life’s a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you
Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that’s the only way to prove you love them
And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me
Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you
Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you
If I ain’t got you with me baby
Nothing in this whole wide world don’t mean a thing
If I ain’t got you with me baby
达令的迟到保证书
东京铁塔
禁果花
Fifty Percent
I don’t iron his shirts
I don’t sew on his buttons
I don’t know all the jokes he tells
Or the songs he hums
Though I may hold him
All through the night
He may not be here
When the morning comes
I don’t pick out his ties
Or expect his tomorrows
But I feel when he’s in my arms
He’s where he wants to be
We have no memories
Bittersweet with time
And I doubt if he’ll spend
New Year’s Eve with me
I don’t share his name
I don’t wear his ring
There’s no piece of paper
Saying that ‘He’s Mine’.
But he says He loves me
And I believe it’s true
Doesn’t that make someone
Belong to you?
So I don’t share his name
So I don’t wear his ring
So there’s no piece of paper
Saying that he’s mine
So we don’t have the memories
I have enough memories
I’ve washed enough mornings
I’ve dryed enough evenings
I’ve had enough birthdays
To know what I want
Life is anyone’s guess
It’s a constant surprise
You don’t plan to fall in love
But when you fall, you fall
I’d rather have fifty percent of him
Or any percent of him
Than all of anybody else at all
——"Ballroom", 1983
1/2
我不为他熨衬衫
我不为他钉纽扣
我不懂他讲的笑话
也不会唱他哼的歌曲
尽管我会整夜拥抱着他
可是也许明早醒来
他已经不再那里
我不会为他选领带
或者期盼他的明天
可是当他在我怀中
我想 他会觉得这里就是他的家
我们没有长久时光的甘苦回忆
我甚至怀疑
他会不会和我一起过新年夜
我不能冠他的姓
我不能戴他的指环
更没有一张证书来证明我和他的爱情
但是 他说
他爱我
而我相信这是真的
这不正能证明
他是属于我的吗
所以
我不冠他的姓
我不戴他的指环
也没有一张证书来证明我跟他的爱情
即使我们已没法想起
可是我有足够的回忆
我已经有足够多的清晨
也有足够多的静夜
我已经有足够多的岁月
来了解我所期盼的到底是什么
生命是未知的
不断赐予的惊喜
不能计划去恋爱
可是一旦爱上 便深深坠入
我宁可只拥有他的一半
甚至他的任何一分子
也已经超过全世界任何人
一世相背
他们没有做错任何事。但是在他们身上却发生了那个时代所有该犯的不该犯的错误。
他打着手电在冷清的夜里找那只遗落的红手套的时候。
她在抬头望着从鸟笼里飞出的鸟群和听着楼上的厮打声的时候。
他和她在某个早晨背对着一生相隔的时候。
他们各自和自己不爱的人结婚的时候。
他们在十四年以后某个时间再一次相遇的时候。
都错过了。一些人，一些事。
所有的事情都在无法逆转的发生。
没有办法补救。
没有办法回头。
她的红宝石戒指。
在炭火里跳舞的写了她的字的日历纸。
他们最需要对方的时候。彼此消失。
她决绝的吸烟。
“都是你不好。害我这一辈子都没着落了。”
他回头的时候，她就在那里。
她回头的时候，他也在那里。
可是为什么就是没办法再一次面对面的一生相守呢。
“能够再次相遇已经很好了。”
大概这已经是最好的结局了。
半生之缘。
一世相背。
